## version $VER: XX.catalog XX.XX (XX.XX.XX)
## codeset X
## language X
MSG_TRANSLATOR
MSG_OK
MSG_CANCEL
; Cancel
MSG_CONTINUE
; Continue
MSG_TERMINATE
; Terminate
MSG_RETRYCANCEL
; Retry|Cancel
MSG_OKCANCEL
; Ok|Cancel
MSG_YESNO
; Yes|No
MSG_SAVE_GAD
; _Save...
MSG_LOAD_GAD
; _Load...
MSG_FREEING_PROJECT
; freeing project...
MSG_CREATING_PROJECT
; creating project...
MSG_CREATING_BACKUP
; creating backup...
MSG_WRITING
; writing...
MSG_READING
; reading...
MSG_WRITING_ICON
; writing icon...
MSG_WRITING_RELATIONS
; writing relations...
MSG_READING_RELATIONS
; reading relations...
MSG_OPENING_FILE
; opening file...
MSG_SEARCHING
; searching...
MSG_CREATING_FILTER
; creating filter...
MSG_SORTING
; sorting...
MSG_CREATING_DT_OBJECT
; creating DTObject...
MSG_CONVERTING_FIELD
; converting field...
MSG_VIRTUAL_FIELDS
; virtual fields...
MSG_PRINTING
; printing...
MSG_AREXX_PRINTING
; ARexx print...
MSG_POSITION_OCCUPIED
; position occupied
MSG_ILLEGAL_POSITION
; illegal position
MSG_NO_FIELD_ACTIVE
; no field active
MSG_RESERVED4
MSG_NOT_ENOUGH_MEMORY
; Not enough memory
MSG_NOT_ENOUGH_CHIP_MEM
; Not enough Chip memory
MSG_COULDNT_OPEN_S_VERSION_D
; Couldn`t open %s\nversion %ld or higher
MSG_COULDNT_OPEN_FONT
; Couldn`t open font %s %ld
MSG_COULDNT_OPEN_FILE
; Couldn`t open file
MSG_COULDNT_OPEN_WINDOW
; Couldn`t open window
MSG_COULDNT_CREATE_GADGETS
; Couldn`t create gadgets
MSG_COULDNT_CREATE_MENUS
; Couldn`t create menus
MSG_COULDNT_CREATE_BOOPSI
; Couldn`t create BOOSPI object
MSG_COULDNT_ALLOC_ASL
; Couldn`t allocate ASL requester
MSG_COULDNT_CREATE_MSGPORT
; Couldn`t create message port
MSG_COULDNT_LOCK_PUBSCREEN
; Couldn`t lock public screen
MSG_COULDNT_GET_VISUALINFO
; Couldn`t get visual info
MSG_COULDNT_GET_SCR_DRAWINFO
; Couldn`t get screen draw info
MSG_COULDNT_CREATE_CUSTOMGADS
; Couldn`t create custom gadgets
MSG_COULDNT_OPEN_S
; Couldn`t open %s
MSG_PROBLEMS_WITH_S_S
; Problems with %s\n%s
MSG_DATATYPES_LIBRARY_REQUIRED
; datatypes.library required
MSG_AMIGAGUIDE_LIBRARY_REQUIRED
; amigaguide.library required for online-help
MSG_COULDNT_OPEN_GUIDE_ERROR_D
; Couldn`t open Guide\nError: %ld
MSG_COULDNT_CREATE_BACKUP_S_S
; Couldn`t create backup %s\n%s
MSG_COULDNT_CREATE_BACKUP_OF_S_S
; Couldn`t create backup of %s\n%s
MSG_ERROR_WHILE_WRITING_S_S
; Error while writing %s\n%s
MSG_ERROR_WHILE_READING_S_S
; Error while reading %s\n%s
MSG_COULDNT_OPEN_S_FOR_WRITING_S
; Couldn`t open \"%s\" for write access\n%s
MSG_COULDNT_OPEN_S_FOR_READING_S
; Couldn`t open \"%s\" for read access\n%s
MSG_S_IS_NO_A_VALID_FIASCO_PROJECT
; \"%s\" is not a valid Fiasco-Project
MSG_COULDNT_SAVE_SETTINGS_TO_S
; Couldn`t save settings to \"%s\"
MSG_COULDNT_READ_SETTINGS_FROM_S
; Couldn`t read settings from \"%s\"
MSG_COULDNT_FIND_KEY
; Couldn`t find key
MSG_COULDNT_FIND_RELATED_FIELD
; Couldn`t find related field
MSG_COULDNT_OPEN_S_FOR_RELATIONS_S
; Couldn`t open \"%s\" for relations\n%s
MSG_COULDNT_EXECUTE_S
; Couldn`t execute %s
MSG_INVALID_NEWMENU
; Invalid NewMenu structure
MSG_MENU_HAS_BEEN_TRIMMED
; Menu has been trimmed
MSG_KEY_AND_REAL_EQUAL
; Key and real Field must not be equal
MSG_COULDNT_OPEN_SCREEN
; Couldn`t open screen\n%s
MSG_COULDNT_LOCK_PROJECT_DIR
; Couldn`t lock directory of project\n%s
MSG_SCRIPT_RETURNED_ERROR
; Error in ARexx-Script \"%s\":\nLevel: %ld\nError: %s (%ld)
MSG_RC5
; Warning (rc = 5)
MSG_RC10
; Error (rc = 10)
MSG_RC20
; Fatal Error (rc = 20)
MSG_S_IN_AREXX_SCRIPT_CMD_S_S
; %s in ARexx script:\nCommand Line: \"%s\"\nCommand Template: \"%s\"\nDescription: %s
MSG_REQUIRED_ARG_MISSING
; required argument missing
MSG_BAD_MODE
; command may not be called in this mode
MSG_NO_RECORD
; No record active (Project empty?)
MSG_UNKNOWN_ERROR
; Unknown error
MSG_NO_FIELD
; Unknown field ID
MSG_SEARCH_FAILED
; Nothing found
MSG_NO_RESULT
; No result requested
MSG_UNKNOWN_COMMAND
; Unknown command
MSG_BAD_NUMBER
; Bad number
MSG_BAD_ARGS
; Bad args
MSG_PROJECT_ACTIVE
; Project already active
MSG_UNKNOWN_PROJECT
; Unknown project
MSG_NO_AREXX
; ARexx server not active
MSG_GUI_NOT_LOCKED
; GUI is not locked
MSG_COULDNT_ACTIVATE_FIELD
; Couldn`t activate Field
MSG_WRONG_FIELD_TYPE
; Wrong fieldtype
MSG_NO_RECORD_4
; No record
MSG_UNNAMED
; Unnamed
MSG_FIASCO
; Fiasco
MSG_EDIT_RELATION
; Edit relation
MSG_EDIT_MENU
; Edit usermenu
MSG_SHOW_COLUMN
; Show column
MSG_SELECT_FILE
; Select file
MSG_SELECT_PREFS
; Select prefs
MSG_SELECT_FONT
; Select font
MSG_GOTO
; Goto
MSG_FILTER
; Filter
MSG_REPLACE
; Replace
MSG_COUNT
; Count
MSG_FIND
; Find
MSG_SORT
; Sort
MSG_OPTIONS
; Options
MSG_IMPORT
; Import
MSG_EXPORT
; Export
MSG_CONVERT_FIELD
; Convert Field
MSG_EMPTY
; Empty
MSG_NEW_FIELD
; New Field:
MSG_EDIT_FIELD
; Edit Field:
MSG_DT_LOADING_DEFERRED
; Deferred
MSG_FT_STRING
; String
MSG_FT_INTEGER
; Integer
MSG_FT_FLOAT
; Float
MSG_FT_BOOL
; Boolean
MSG_FT_CYCLE
; Cycle
MSG_FT_SLIDER
; Slider
MSG_FT_DATE
; Date
MSG_FT_TIME
; Time
MSG_FT_EXTERN
; Extern
MSG_FT_DATATYPES
; Datatypes
MSG_FT_TEXT
; Text
MSG_FT_BUTTON
; Button
MSG_FT_BAR
; Bar
MSG_ADD
; Add
MSG_DEL
; Delete
MSG_ERASE
; Erase
MSG_OPEN
; Open
MSG_QUIT
; Quit
MSG_ID
MSG_MAXCHARS
; max chars
MSG_WIDTH
; Width
MSG_HEIGHT
; Height
MSG_INITCONT
; Init Cont
MSG_COMMAND
; Command
MSG_MINMAX
; Min/Max
MSG_AREXX
; ARexx
MSG_STRETCH
; Mask Stretching
MSG_FATAL_ERROR
; FATAL ERROR!\nProject has to be closed!\nDo you want to save it before proceeding?\n(The original one will be in %s.bak)
MSG_ILLEGAL_VAL_FOR_MAXCHARS
; Illegal value for:\n\"Max chars\"
MSG_D_ENTRIES_ARE_LONGER
; Warning:\n%ld entries are longer than %ld chars!\nThe maximun length is %ld
MSG_INVALID_VALUES_FOR
; Invalid values for:
MSG_FIELD_TOO_WIDE
; Field is too wide!\nThe maximum width in this place is %ld.%s
MSG_SHIFTING_NOT_POSSIBLE
; \nShifting is not possible.
MSG_NEEDSLABEL
; You have to specify at least one label
MSG_SMALLSTACK
; The specified stacksize is relatively small!\nDo you really want to use this value?\n(Crashes are possible)
MSG_ASK_REMOVE_RECORD
; Do you really want\nto remove this record?
MSG_ASK_REMOVE_FIELD
; Do you really want\nto remove this field?\n(All data in this field will be lost!)
MSG_FIASCO_TOO_OLD
; Sorry, you need a newer version of\nFIASCO to use \"%s\"
MSG_PROB_NO_MEM
; Probably not enough memory
MSG_S_HAS_CHANGED_S_ANYWAY
; \"%s\" has changed.\n%s anyway?
MSG_INVALID_NUMBER
; Invalid Number
MSG_THERE_ARE_MENUS
; There are already user-defined menus!\nShall I append the new menus or replace them?
MSG_PATTERN_S_NOT_FOUND
; Pattern\n\"%s\"\nnot found
MSG_FILTER_BOGUS
; No records would match with this filter\nFilter deactivated
MSG_ASK_REPLACE
; Replace ?
MSG_FOUND_PAT_D_TIMES
; Found pattern %ld times.\n(%ld %%)
MSG_NO_PATTERN
; No pattern specified
MSG_STATISTIC
; One Record requires about %ld Byte of RAM.\n%ld Records of this Project need about %ld %sByte of RAM.\nThere is space for about %ld more records.
MSG_FIELDTYPE_MISMATCH
; Fieldtype mismatch
MSG_MAXCHARS_TOO_SMALL
; Max Chars of %s too small
MSG_OSERR_NOMONITOR
; Monitor not availble
MSG_OSERR_NOCHIPS
; Newer custom chips required
MSG_OSERR_UNKNOWNMODE
; Unknown display mode
MSG_SHIFT_SQUEEZE_CANCEL
; Shift|Squeeze|Cancel
MSG_S_SAVE_THEN_S_CANCEL
; %s|Save then %s|Cancel
MSG_REPLACE_APPEND
; Replace|Append
MSG_CONTINUE_IGNORE
; Continue|Help|Ignore
MSG_OK_ABORT_SKIP
; Ok|Abort|Skip
MSG_SQUEEZE_CANCEL
; Squeeze|Cancel
MSG_CHANGE_TO_D_CHANGE_TO_D_CANCEL
; Change to %ld|Change to %ld|Cancel
MSG_RETURN_TO_MAIN_RETURN_TO_REQUESTER
; Return to Main|Return to Requester
MSG_NO_LEXICAL_SCOPE
; No lexical scope
MSG_STREAM_READ_ERROR
; Stream read error
MSG_STREAM_WRITE_ERROR
; Stream write error
MSG_STREAM_SEEK_ERROR
; Stream seek error
MSG_FILE_IS_CORRUPT
; File is corrupt
MSG_IFF_SYNTAX_ERROR
; IFF syntax error
MSG_NOT_IFF
; Not an IFF file
MSG_IFF_ERROR
; IFF Error:\n%s
MSG_COULDNT_OPEN_CLIPBOARD
; Couldn`t open clipboard
MSG_CLIPBOARD_CONTAINS_NO_FTXT
; Clipboard contains no text
MSG_NAME_GAD
; _Name
MSG_AUTHOR_GAD
; _Author
MSG_ANNO_GAD
; Anno_tations
MSG_STRECH_X_GAD
MSG_STRECH_Y_GAD
MSG_OPT_WINDOWS
; Windows
MSG_OPT_OPEN_LIST_GAD
; Open list on _startup
MSG_OPT_FIX_LIST_COORD_GAD
; _List position fixed
MSG_OPT_FIX_MASK_COORD_GAD
; _Mask position fixed
MSG_ID_GAD
; _ID
MSG_WIDTH_GAD
; _Width
MSG_HEIGHT_GAD
; _Height
MSG_INIT_CONT_GAD
; _Type
MSG_USE_OLD_VALUE_GAD
; Use old value
MSG_MAX_CHARS_GAD
; _Max Chars
MSG_SCRIPT_GAD
; _Script
MSG_READ_ONLY_GAD
; _Read Only
MSG_FIELDREQ_OPTIONS
; Options
MSG_FIELDREQ_EDIT_SCRIPT
; Edit Script...
MSG_USE_OWN_VALUE_GAD
; Use own value
MSG_OWN_VALUE_GAD
; _Own value
MSG_FR_AREXX
; ARexx
MSG_FR_VIRTUAL_GAD
; _Virtual
MSG_FR_FREEDOM_GAD
; _Freedom
MSG_FR_FREEDOM_HORIZ
; horizontal
MSG_FR_FREEDOM_VERT
; vertical
MSG_FR_WIDTH_HEIGHT_GAD
; Width_/Height
MSG_GIMME_UNI_ID_GAD
; use unique Key
MSG_PRECISION_GAD
; _Precision
MSG_MIN_VAL_GAD
; Mi_n. Value
MSG_MAX_VAL_GAD
; Ma_x. Value
MSG_FORMAT_GAD
; _Format
MSG_MAX_FORMAT_LEN_GAD
; Max. Format_Len
MSG_LABELS_GAD
; Labels
MSG_ADD_CYCLE_LABEL_GAD
; Add
MSG_DEL_CYCLE_LABEL_GAD
; Del
MSG_USE_CURRENT_DATE_GAD
; Use current date
MSG_USE_CURRENT_TIME_GAD
; Use current time
MSG_COMMAND_GAD
; Comman_d
MSG_STACK_GAD
; Sta_ck
MSG_FILEREQ_GADGET_GAD
; File_Req Gadget
MSG_SCROLLBARS_GAD
; Scroll_bars
MSG_DEFER_LOADING_GAD
; _Defer Loading
MSG_SAVE_GADGET_GAD
; Save _Gadget
MSG_IMMEDIATE_PLAY_GAD
; _Play immediately
MSG_DT_BORDER_GAD
; Bo_rder
MSG_DT_STRING_GAD
; Display _filename
MSG_TEXT_GAD
; _Text
MSG_PEN_GAD
; _Pen
MSG_BOLD_GAD
; _Bold
MSG_ITALICS_GAD
; _Italics
MSG_UNDERLINED_GAD
; _Underlined
MSG_NORMAL_GAD
; Normal
MSG_HIGHLIGHT_GAD
; Highlight
MSG_TXT_TEXT
; Text
MSG_CONSOLE_WINDOW_GAD
; Co_nsole window
MSG_FIELD_GAD
; _Field
MSG_ACTIVATED_GAD
; _activated
MSG_PATTERN_GAD
; Pa_ttern
MSG_BLURRED_GAD
; Blurred Search
MSG_FACTOR_GAD
; Fa_ctor:
MSG_NEXT_GAD
; _Next
MSG_FIRST_GAD
; F_irst
MSG_PREV_GAD
; _Previous
MSG_REPLACE_GAD
; _Replacement
MSG_CONFIRM_GAD
; C_onfirm
MSG_ALL_GAD
; All
MSG_SORT_BY_GAD
; Sort _by
MSG_DESCENDING_GAD
; _Descending
MSG_SORT_DEL_GAD
; D_elete
MSG_SORT_FIELDS_GAD
; _Fields
MSG_GO_TO_GAD
; _go to
MSG_RELATED_FILE_GAD
; _Related File
MSG_KEY_HERE_GAD
; Key _here
MSG_KEY_THERE_GAD
; Key _there
MSG_REAL_THERE_GAD
; R_eal there
MSG_REAL_HERE_GAD
; Real here
MSG_RELATION_TYPE_GAD
; T_ype
MSG_RELATION_TYPE_ONE_TO_ONE_GAD
; 1:1
MSG_RELATION_TYPE_SUM_TO_N_GAD
; Sum:N
MSG_ITEMS_GAD
; Items
MSG_TYPE_GAD
; _Type
MSG_MENU_COMMAND_GAD
; _Command
MSG_AREXX_GAD
; ARexx
MSG_CLI_GAD
; CLI
MSG_ADD_USER_ITEM_GAD
; Add
MSG_DEL_USER_ITEM_GAD
; Del
MSG_XP_FILE_GAD
; _File
MSG_XP_VIEW_GAD
; _View
MSG_XP_RECORDS
; Records
MSG_XP_RECORD_START_GAD
; S_tart
MSG_XP_RECORD_END_GAD
; _End
MSG_XP_RECORD_SEPERATOR_GAD
; Se_perator
MSG_XP_FIELDS
; Fields
MSG_XP_FIELD_START_GAD
; St_art
MSG_XP_FIELD_END_GAD
; E_nd
MSG_XP_FIELD_SEPERATOR_GAD
; Sepe_rator
MSG_XP_MISC
; Misc
MSG_XP_SKIP_LINES_GAD
; Skip _Lines
MSG_XP_START_SKIP_GAD
; Start S_kip
MSG_XP_OPTIONS
; Options
MSG_XP_FIRST_LINE_IDS_GAD
; First record contains _IDs
MSG_XP_APPEND_NEW_FIELDS_GAD
; Append ne_w fields
MSG_XP_OVERWRITE_OLD_PROJECT_GAD
; _Overwrite old project
MSG_XP_MARKED_RECORDS_ONLY_GAD
; _Marked records only
MSG_XP_MAX_FIELDS_GAD
; Ma_x Fields
MSG_FIELD_ID_GAD
; Field ID
MSG_OLD_TYPE_GAD
; old Type
MSG_NEW_TYPE_GAD
; _new Type
MSG_ALTERNATIVE_FORMAT_GAD
; _alternative format
MSG_PUBLIC_SCREEN_GAD
; PublicScreen
MSG_CUSTOM_SCREEN_GAD
; CustomScreen
MSG_SCREEN_MODE_GAD
; Screen Mode
MSG_MASK_FONT
; Mask Font
MSG_CUSTOM_SCREEN_FONT
; Custom Screen Font
MSG_USE_CUSTOM_FONT_S_GAD
; Custom Font
MSG_USE_WB_SCREEN_S_GAD
; WB Screen Font
MSG_USE_CUSTOM_FONT_M_GAD
; Custom Font
MSG_USE_SYSTEM_DEFAULT_FONT_M_GAD
; System Default Font
MSG_SCREEN
; Screen
MSG_SCREEN_TYPE_GAD
; Screen_type
MSG_PUBSCREEN_NAME_GAD
; _PubScreen Name
MSG_SCREEN_FONT_TYPE_GAD
; Screen _Font
MSG_MASK_FONT_TYPE_GAD
; _Mask Font
MSG_SELECT_CUSTOM_FONT
; Custom Font
MSG_DISPLAY_TITLE
; Display
MSG_PF_NEW_ELEMENT
; New Element:
MSG_PF_EDIT_ELEMENT
; Edit Element:
MSG_PF_FIELD_GAD
; _Field
MSG_PF_WIDTH_GAD
; _Width
MSG_PF_TEXT_GAD
; _Text
MSG_PF_CLIP_GAD
; _Clip
MSG_PF_BOLD_GAD
; _Bold
MSG_PF_ITALIC_GAD
; _Italic
MSG_PF_UNDERLINED_GAD
; _Underlined
MSG_PF_STYLE
; Style
MSG_P_ELEMENT_FIELD
; Field
MSG_P_ELEMENT_TEXT
; Text
MSG_P_ELEMENT_FORMFEED
; Formfeed
MSG_PO_TITLE
; Print Options
MSG_PO_PRINT_TO_GAD
; Print _to
MSG_PO_MARKED_ONLY_GAD
; Only _marked records
MSG_PO_AREXX_PRINT_GAD
; Print with _ARexx
MSG_PRT_WINDOW_TITLE
; Fiasco Print: %s with %s
MSG_EDITOR
; Editor
MSG_EDITOR_PROG_GAD
; _Editor Program
MSG_EDITOR_STACK_GAD
; _Stack
MSG_REXX_ERR_01
; Program not found
MSG_REXX_ERR_02
; Execution halted
MSG_REXX_ERR_03
; Insufficient memory
MSG_REXX_ERR_04
; Invalid character
MSG_REXX_ERR_05
; Unmatches quote
MSG_REXX_ERR_06
; Unterminated comment
MSG_REXX_ERR_07
; Clause too long
MSG_REXX_ERR_08
; Invalid token
MSG_REXX_ERR_09
; Symbol or string too long
MSG_REXX_ERR_10
; Invalid message packet
MSG_REXX_ERR_11
; Command string error
MSG_REXX_ERR_12
; Error return from function
MSG_REXX_ERR_13
; Host environment not found
MSG_REXX_ERR_14
; Requested library not found
MSG_REXX_ERR_15
; Function not found
MSG_REXX_ERR_16
; Function did not return value
MSG_REXX_ERR_17
; Wrong number of arguments
MSG_REXX_ERR_18
; Invalid argument to function
MSG_REXX_ERR_19
; Invalid PROCEDURE
MSG_REXX_ERR_20
; Unexpected THEN or WHEN
MSG_REXX_ERR_21
; Unexpected ELSE or OTHERWISE
MSG_REXX_ERR_22
; Unexpected BREAK, LEAVE or ITERATE
MSG_REXX_ERR_23
; Invalid statement in SELECT
MSG_REXX_ERR_24
; Missing or multiple THEN
MSG_REXX_ERR_25
; Missing OTHERWISE
MSG_REXX_ERR_26
; Missing or unexpected END
MSG_REXX_ERR_27
; Symbol mismatch
MSG_REXX_ERR_28
; Invalid DO syntax
MSG_REXX_ERR_29
; Incomplete IF or SELECT
MSG_REXX_ERR_30
; Label not found
MSG_REXX_ERR_31
; Symbol expected
MSG_REXX_ERR_32
; Symbol or string expected
MSG_REXX_ERR_33
; Invalid keyword
MSG_REXX_ERR_34
; Required keyword missing
MSG_REXX_ERR_35
; Extraneous characters
MSG_REXX_ERR_36
; Keyword conflict
MSG_REXX_ERR_37
; Invalid template
MSG_REXX_ERR_38
; Invalid TRACE request
MSG_REXX_ERR_39
; Uninitialized variable
MSG_REXX_ERR_40
; Invalid variable name
MSG_REXX_ERR_41
; Invalid expression
MSG_REXX_ERR_42
; Unbalanced parentheses
MSG_REXX_ERR_43
; Nesting limit exceeded
MSG_REXX_ERR_44
; Invalid expression result
MSG_REXX_ERR_45
; Expression required
MSG_REXX_ERR_46
; Boolean value not 0 or 1
MSG_REXX_ERR_47
; Arithmetic conversion error
MSG_REXX_ERR_48
; Invalid operand
MSG_PROJECT_MENU
; Project
MSG_PROJECT_NEW
; New
MSG_PROJECT_NEW_CK
MSG_PROJECT_ERASE
; Erase
MSG_PROJECT_ERASE_CK
MSG_PROJECT_OPEN
; Open...
MSG_PROJECT_OPEN_CK
MSG_PROJECT_OPTIONS
; Options...
MSG_PROJECT_OPTIONS_CK
MSG_PROJECT_STATISTIC
; Statistic...
MSG_PROJECT_STATISTIC_CK
MSG_PROJECT_RELOADRELS
; Reload Rels
MSG_PROJECT_RELOADRELS_CK
MSG_PROJECT_SAVE
; Save
MSG_PROJECT_SAVE_CK
MSG_PROJECT_SAVEAS
; Save as...
MSG_PROJECT_SAVEAS_CK
MSG_PROJECT_IMPORT
; Import...
MSG_PROJECT_IMPORT_CK
MSG_PROJECT_EXPORT
; Export...
MSG_PROJECT_EXPORT_CK
MSG_PROJECT_PRINT
; Print...
MSG_PROJECT_PRINT_CK
MSG_PROJECT_ABOUT
; About...
MSG_PROJECT_ABOUT_CK
MSG_PROJECT_QUIT
; Quit
MSG_PROJECT_QUIT_CK
MSG_RECORDS_MENU
; Record
MSG_RECORDS_ADD
; Add Record
MSG_RECORDS_ADD_CK
MSG_RECORDS_DUP
; Duplicate Record
MSG_RECORDS_DUP_CK
MSG_RECORDS_REM
; Delete Record
MSG_RECORDS_REM_CK
MSG_RECORDS_ALLREM
; Delete all Records
MSG_RECORDS_ALLREM_CK
MSG_RECORDS_CUT
; Cut Record
MSG_RECORDS_CUT_CK
MSG_RECORDS_COPY
; Copy Record
MSG_RECORDS_COPY_CK
MSG_RECORDS_PASTE
; Paste Record
MSG_RECORDS_PASTE_CK
MSG_RECORDS_PREV
; Previous
MSG_RECORDS_PREV_CK
MSG_RECORDS_NEXT
; Next
MSG_RECORDS_NEXT_CK
MSG_RECORDS_FIRST
; First Record
MSG_RECORDS_FIRST_CK
; Ctrl Up
MSG_RECORDS_LAST
; Last Record
MSG_RECORDS_LAST_CK
; Ctrl Dn
MSG_RECORDS_GOTO
; Goto...
MSG_RECORDS_GOTO_CK
MSG_RECORDS_MARK_RECORD
; Mark Record
MSG_RECORDS_MARK_RECORD_CK
MSG_RECORDS_UNMARK_RECORD
; Unmark Record
MSG_RECORDS_UNMARK_RECORD_CK
MSG_RECORDS_MARK_ALL_RECORDS
; Mark All Records
MSG_RECORDS_MARK_ALL_RECORDS_CK
MSG_RECORDS_UNMARK_ALL_RECORDS
; Unmark All Records
MSG_RECORDS_UNMARK_ALL_RECORDS_CK
MSG_RECORDS_TOGGLE_ALL_MARKS
; Toggle All Marks
MSG_RECORDS_TOGGLE_ALL_MARKS_CK
MSG_FIELDS_MENU
; Field
MSG_FIELDS_TYPE
; Field Type
MSG_FIELDS_TYPE_CK
MSG_FIELDS_TYPE_STRING
; String
MSG_FIELDS_TYPE_STRING_CK
; Ctrl S
MSG_FIELDS_TYPE_INTEGER
; Integer
MSG_FIELDS_TYPE_INTEGER_CK
; Ctrl I
MSG_FIELDS_TYPE_FLOAT
; Float
MSG_FIELDS_TYPE_FLOAT_CK
; Ctrl F
MSG_FIELDS_TYPE_BOOL
; Boolean
MSG_FIELDS_TYPE_BOOL_CK
; Ctrl B
MSG_FIELDS_TYPE_CYCLE
; Cycle
MSG_FIELDS_TYPE_CYCLE_CK
; Ctrl C
MSG_FIELDS_TYPE_SLIDER
; Slider
MSG_FIELDS_TYPE_SLIDER_CK
; Ctrl L
MSG_FIELDS_TYPE_DATE
; Date
MSG_FIELDS_TYPE_DATE_CK
; Ctrl A
MSG_FIELDS_TYPE_TIME
; Time
MSG_FIELDS_TYPE_TIME_CK
; Ctrl M
MSG_FIELDS_TYPE_EXTERN
; Extern
MSG_FIELDS_TYPE_EXTERN_CK
; Ctrl E
MSG_FIELDS_TYPE_DATATYPES
; Datatypes
MSG_FIELDS_TYPE_DATATYPES_CK
; Ctrl D
MSG_FIELDS_TYPE_TEXT
; Text
MSG_FIELDS_TYPE_TEXT_CK
; Ctrl T
MSG_FIELDS_TYPE_BUTTON
; Button
MSG_FIELDS_TYPE_BUTTON_CK
; Ctrl U
MSG_FIELDS_TYPE_BAR
; Bar
MSG_FIELDS_TYPE_BAR_CK
; Ctrl R
MSG_FIELDS_ADD
; Add Field...
MSG_FIELDS_ADD_CK
; Return
MSG_FIELDS_EDIT
; Edit Field...
MSG_FIELDS_EDIT_CK
; Return
MSG_FIELDS_DUPLICATE
; Duplicate Field
MSG_FIELDS_DUPLICATE_CK
MSG_FIELDS_REMOVE
; Remove Field
MSG_FIELDS_REMOVE_CK
; Del
MSG_FIELDS_EDRELS
; Edit Relation...
MSG_FIELDS_EDRELS_CK
MSG_FIELDS_REMRELS
; Remove Relation
MSG_FIELDS_REMRELS_CK
MSG_FIELDS_CONVERT
; Convert Field...
MSG_FIELDS_CONVERT_CK
MSG_LIST_MENU
; List
MSG_LIST_HIDECOL
; Hide column
MSG_LIST_HIDECOL_CK
MSG_LIST_SHOWCOL
; Show column...
MSG_LIST_SHOWCOL_CK
MSG_LIST_SHOWALLCOLS
; Show all columns
MSG_LIST_SHOWALLCOLS_CK
MSG_LIST_RECALC
; Recalc List
MSG_LIST_RECALC_CK
MSG_COMP_MENU
; Compare
MSG_COMP_FIND
; Find...
MSG_COMP_FIND_CK
MSG_COMP_FINDNEXT
; Find next
MSG_COMP_FINDNEXT_CK
MSG_COMP_FINDPREV
; Find previous
MSG_COMP_FINDPREV_CK
MSG_COMP_REPLACE
; Replace...
MSG_COMP_REPLACE_CK
MSG_COMP_COUNT
; Count...
MSG_COMP_COUNT_CK
MSG_COMP_SORT
; Sort...
MSG_COMP_SORT_CK
MSG_COMP_SORT_EDITFILTER
; Edit Filter...
MSG_COMP_SORT_EDITFILTER_CK
MSG_COMP_SORT_USEFILTER
; Use Filter?
MSG_COMP_SORT_USEFILTER_CK
MSG_COMP_MARK
; Mark...
MSG_COMP_MARK_CK
MSG_COMP_FILTER_TO_MARKS
; Filter to Marks
MSG_COMP_FILTER_TO_MARKS_CK
MSG_COMP_MARKS_TO_FILTER
; Marks to Filter
MSG_COMP_MARKS_TO_FILTER_CK
MSG_CTRL_MENU
; Control
MSG_CTRL_RECORDS
; Record Mode
MSG_CTRL_RECORDS_CK
MSG_CTRL_MASK
; Mask Mode
MSG_CTRL_MASK_CK
MSG_CTRL_SERVICE
; ServiceWindow
MSG_CTRL_SERVICE_CK
MSG_CTRL_LIST
; ListWindow
MSG_CTRL_LIST_CK
MSG_CTRL_AREXXDEBUG
; ARexx-Debug
MSG_CTRL_AREXXDEBUG_CK
MSG_SET_MENU
; Settings
MSG_SET_ICONS
; Create Icons?
MSG_SET_ICONS_CK
MSG_SET_BACKUP
; Create Backup?
MSG_SET_BACKUP_CK
MSG_SET_WRITEREL
; Write Relations?
MSG_SET_WRITEREL_CK
MSG_SET_UPDATEREL
; Update Relations?
MSG_SET_UPDATEREL_CK
MSG_SET_USESTAR
; Use * as Pattern?
MSG_SET_USESTAR_CK
MSG_SET_SECURITY
; Security-Requester?
MSG_SET_SECURITY_CK
MSG_SET_AUTOSERVICE
; Auto-Open ServiceWin?
MSG_SET_AUTOSERVICE_CK
MSG_SET_DYNAMICSERVICE
; Dynamic ServiceWin?
MSG_SET_DYNAMICSERVICE_CK
MSG_SET_TALKING
; Talking?
MSG_SET_TALKING_CK
MSG_SET_DISPLAY
; Display...
MSG_SET_DISPLAY_CK
MSG_SET_EDITOR
; Editor...
MSG_SET_EDITOR_CK
MSG_SET_SAVE
; Save Settings
MSG_SET_SAVE_CK
MSG_SET_SAVEAS
; Save Settings as...
MSG_SET_SAVEAS_CK
MSG_SET_LOAD
; Load Settings...
MSG_SET_LOAD_CK
MSG_USER_MENU
; User
MSG_USER_EDIT
; Edit...
MSG_USER_EDIT_CK
MSG_PRT_PROJECT_MENU
; Project
MSG_PRT_PROJECT_ERASE
; Erase
MSG_PRT_PROJECT_ERASE_CK
MSG_PRT_PROJECT_OPEN
; Open...
MSG_PRT_PROJECT_OPEN_CK
MSG_PRT_PROJECT_GET_FROM_MASK
; Get from Mask
MSG_PRT_PROJECT_GET_FROM_MASK_CK
MSG_PRT_PROJECT_GET_FROM_LIST
; Get from List
MSG_PRT_PROJECT_GET_FROM_LIST_CK
MSG_PRT_PROJECT_SAVE
; Save
MSG_PRT_PROJECT_SAVE_CK
MSG_PRT_PROJECT_SAVE_AS
; Save as...
MSG_PRT_PROJECT_SAVE_AS_CK
MSG_PRT_PROJECT_PRINT
; Print
MSG_PRT_PROJECT_PRINT_CK
MSG_PRT_PROJECT_OPTIONS
; Options...
MSG_PRT_PROJECT_OPTIONS_CK
MSG_PRT_PROJECT_EXIT
; Exit
MSG_PRT_PROJECT_EXIT_CK
MSG_PRT_ELEMENT_MENU
; Element
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE
; Element Type
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE_CK
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE_FIELD
; Field
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE_FIELD_CK
; Ctrl F
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE_TEXT
; Text
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE_TEXT_CK
; Ctrl T
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE_FF
; Formfeed
MSG_PRT_ELEMENT_TYPE_FF_CK
; Ctrl F
MSG_PRT_ELEMENT_ADD
; Add...
MSG_PRT_ELEMENT_ADD_CK
; Return
MSG_PRT_ELEMENT_EDIT
; Edit...
MSG_PRT_ELEMENT_EDIT_CK
; Return
MSG_PRT_ELEMENT_DUPLICATE
; Duplicate
MSG_PRT_ELEMENT_DUPLICATE_CK
MSG_PRT_ELEMENT_REMOVE
; Remove
MSG_PRT_ELEMENT_REMOVE_CK
; Del
MSG_PRT_CONTROL_MENU
; Control
MSG_PRT_CONTROL_EDIT_HEAD
; Edit Head
MSG_PRT_CONTROL_EDIT_HEAD_CK
MSG_PRT_CONTROL_EDIT_BODY
; Edit Body
MSG_PRT_CONTROL_EDIT_BODY_CK
MSG_PRT_CONTROL_EDIT_FOOT
; Edit Foot
MSG_PRT_CONTROL_EDIT_FOOT_CK